FAQ: Liste over japanske lolita-relaterede ord

Post generelle ting om GL

FAQ: Liste over japanske lolita-relaterede ord

Indlægaf Stelala » 11. dec 2006, 22:09

Her har jeg prøvet at lave en lille ordliste over ord der tit bruges bl.a. på japanske mærke sider.
Forhåbentligvis bliver det lettere for nogle at browse siderne nu, eller søge på nettet/det japanske yahoo ^^
OBS: Det kræver at du har japansk installeret på din computer for at du skal kunne se tegnene!
Det meste er skrevet på engelsk fordi jeg er i tvivl om hvad jeg ville kalde nogle af tingene på dansk XD; Regner med at i forstår alligevel~

Generelt & mærker:
ゴスロリ – Gothic Lolita
アンジェリックプリティ – Angelic Pretty
ピースナウ – Peace Now
エミリーテンプル / エミキュ – Emily Temple Cute
ハートE – Heart E
エクサントリーク - Exentrique
ナオト – h.Naoto
イノセントワールド – Innocent World
ジェーンマープル – Jane Marple
メアリーマグダレン – Mary Magdalene
メタモル – Metamorphose
ミホマツダ – Miho Matsuda
モワティエ – Moi Même Moitié
プトマヨ – Putumayo
メイデン – Victorian Maiden
ヴィヴィアン – Vivienne Westwood
De fleste mærker ville det også virke fint bare at skrive normalt, specielt BtSSB eller bare dele af navnet når det gælder mærker med lange navne.

Farver:
白 – Hvid
オフ白 - Off-white
生成 – Crème/antik hvid
黒 eller クロ eller ブラック - Sort
赤 eller エンジ – Rød
ワイン- Vinrød
ボルドー - Bordeaux
ピンク – Pink
ナイトブルー - Blå
サックス - Lyseblå

Artikler:
ジャンパースカート – Jumperskirt
ワンピース – One Piece
スカート – Skirt
ブラウス – Blouse
カットソー – Cutsew (trøjer og lign.)
シャツ - Shirt
ビスチェ –Bustier
パンツ – Pants

Undertøj:
ドロワーズ – Drawers
ブルマ – Bloomers
パニエ– Pannier (petticoat)
コルセット – Corset

Overtøj:
コート– Coat
ジャケット – Jacket
ボレロ - Bolero
カーディガン – Cardigan

Andet/Accessories.:
ヘッドドレス – Headdress
リボン - Ribbon
ネクタイ – Necktie
ボンネット – Bonnet
ハット – Hat
ミニハット – Mini hat
ベレー帽 - Beret
シューズ – Shoes
ブーツ – Boots
ロッキンホース – Rocking Horse (en type sko)
ソックス – Socks
ハイソックス – Knee socks
オーバーニーソックス – Overknee socks
バッグ – Bag
トートバッグ – Tote bag
ポシェット – Pochette
化粧ポーチ – Makeup bag (også kaldet vanity bag)
ウォレット - Wallet
傘 – Umbrella/parasol
ハンカチ – Handkerchief
リストウォッチ – Wrist watch
エプロン- Apron
水着 – Bathing suit


I må sige til hvis jeg har skrevet noget forkert, eller har nogle spørgsmål/tilføjelser ^^
Jeg ændrer nok på listen senere hen, når jeg får tid.
Senest rettet af Stelala 18. apr 2007, 22:13, rettet i alt 1 gang.
I has blog. Blog is liek.. shopping, reviews, my lief..
Brugeravatar
Stelala
 
Indlæg: 516
Tilmeldt: 9. dec 2006, 17:33

Liste over japanske lolita-relaterede ord

Indlægaf xxlishaxx » 27. jul 2008, 12:53

tak for omlysningerne ^^
xxlishaxx
 


Tilbage til Generelt

Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 2 gæster

cron